?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: компьютеры

Про китайский язык

Люди, далекие от филологии, часто меня спрашивают: "А иероглиф - это как одно слово?", или: "А как китайцы на компьютере печатают, у них же клавиатура высотой с дом должна быть?", или: "А что, у них есть иероглиф, обозначающий мою фамилию?"

И я тут подумала: а не сделать ли мне пару-тройку постов с общей информацией о языке, чтобы было куда переадресовывать особо любопытствующих?
Попробую сегодня рассказать о языке в общем, а дальше, как получится.

1. Китайский язык называется "изолирующим".
Это означает, что язык этот односложный, и каждое слово в китайском - это корень. В этом языке нет таких понятий как суффикс или префикс.
То есть, все предложения строятся по типу: "я-ходить-магазин-покупать-хлеб". У них не бывает таких слов, как "магазинный", например. Чтобы обозначить, что хлеб из магазина, они используют особую притяжательную частицу, по наличию которой все поймут, что хлеб именно оттуда. А все предложения строятся именно из корней слов, и иногда (особенно старый китайский язык) это похоже на ребусы: сидишь и разгадываешь, что же именно имелось в виду.

учимся дальшеCollapse )

Profile

girl
bananafishka
Анна Сергеевна

Latest Month

June 2014
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow